“Өнөөдөр дэлхий нийт маш хүнд хэцүү, тодорхой бус цаг үеийг туулж буй билээ. Танай улс олон улсын харилцаанд манлайлах үүрэг гүйцэтгэж ирсэн түүхтэй. Эрхэм ерөнхий сайд та улс орныхоо хөгжил цэцэглэлтийн төлөө хичээн зүтгэхийн зэрэгцээ хүн төрөлхтөн нийтлэг мөн чанартай бөгөөд энх тайван, аз жаргалтай амьдрах хүсэлтэй гэдгээрээ ижил гэдэгт итгэн эдгээд ойрын болон хэтийн асуудлуудыг шийдвэрлэх талаар бусад улс оронтой нягт хамтран ажиллана гэдэгт итгэж байна.

Төвөдийн ард иргэд бид танай оронтой эртнээс түүхэн өвөрмөц харилцаатай байсаар ирсэн билээ. Эрхэм таны улсад хэд хэдэн удаа айлчлах үед минь нийгмийн бүхий л давхаргын хүмүүс халуун дулаан сэтгэлээр хүлээн авч, хүмүүнлэг үнэт зүйлс, хүч үл хэрэглэх зарчим, шашин хоорондын эв нэгдлийг түгээх гэсэн хичээл зүтгэлийг минь дэмжиж ирсэнд би бээр гүнээ талархаж явдаг билээ” хэмээгээд захидлынхаа төгсгөлд,

“Ирээдүйд тулгарч болзошгүй сорилт бэрхшээлийг даван туулж, Их Британийн ард түмний хэрэгцээ шаардлага, хүсэл эрмэлзлийг биелүүлэхэд болон бид бүхний төлөө илүү энх тайван, энэрэнгүй дэлхийг бүтээхэд хувь нэмрээ оруулах үйлсэд тань өндөр амжилт хүсье” хэмээжээ.

Энэрэнгүй, сайхан сэтгэлийг түгээх нь миний амьдралын эрхэм зорилго хэвээр байна. Энэ дэлхийг хэн бүхэнд аятай таатай сайхан газар болгон өөрчлөхөд ийм хандлага нэн чухал юм. Тиймээс би дэлхийн өнцөг булан бүрд оршин суугаа ахан дүүстээ, залуу хөгшин хэн бүхэнд бусдын сайн сайхны төлөө чин сэтгэлээсээ санаа тавьж, халуун дулаан, энэрэнгүй сэтгэлийг өдөр тутмын амьдралдаа дадуулан хэвшүүлэхийг уриалж байна. Ингэж чадвал бусдын төлөө утга учир төгөлдөр, зорилго дүүрэн амьдарч буй хэрэг болно гэж би итгэдэг.

Өнгөрсөн сард Шинэ Дели хотноо би зүүн өвдгөндөө эмчилгээ хийлгэснийхээ дараа би Ладакт ирж, биеэ тэнхрүүлж байгаа билээ. Жилийн яг энэ үед Ладакийн цаг агаар надад ихэд сайхан зохидог тул заншсан ёсоороо ойрын хэдэн долоо хоногт эндээ байхаар төлөвлөж байна.

Хүндэтгэн залбирсан

Далай лам

2026 оны 7 дугаар сарын 8

Зураг. Дээрхийн гэгээн Далай лам 91 насныхаа баярт оролцохоор морилж буй нь... 2026 оны 7 дугаар сарын 6. Энэтхэг, Ладак, Лех. Зургийг Замиланноров.

Дээрхийн гэгээн нүүр дүүрэн мишээсээр тэнд цугласан 25 мянга гаруй хүнд мэндчилгээ дэвшүүлэв. Дараа нь тэрбээр энэ баярт өдрийн өлзий хутгийг болгоон, зул өргөлөө. Үүний дараа Ладакийн буддын шашинтны холбооны тэргүүн Цэрэндорж, Лакруук, Төвөдийн Төв Захиргааны тэргүүн Бямбацэрэн, Тигсэй ринбүүчи тэргүүт нар Дээрхийн гэгээнд Бурхан багшийн лагшин, зарлиг, тааллыг бэлгэдсэн шүтээнийг өргөн барив. Мөн Дээрхийн гэгээнд балин хэлбэртэй баярын бялуу өргөсөнд багахныг авч хүртлээ.

Зураг. Дээрхийн гэгээн өөрт нь зориулсан балин тахил хэлбэрт баярын бялуунаас хүртэж буй нь... 2026 оны 7 дугаар сарын 6. Энэтхэг, Ладак, Лех. Зургийг Данзанчойжил.

Ладакийн Буддын шашинтны холбооны тэргүүн Цэрэндорж, “Хамгийг энэрэх сэтгэлийн угаас хэн бүхний эндүү үзлийг үндсээр нь арилгах сургаалаа айлдсан Бурхан багшид мөргөн залбиръя. Мөн алдрыг нь өгүүлбээс Жавзанжамбалнаваанлувсанишданзанжамц хэмээх Дээрхийн гэгээн хийгээд хуврагийн чуулган, эрхэм хүндэт зочид, Энэтхэгийн Нийгмийн эрх тэгш байдлын асуудал эрхэлсэн сайд, Төвөдийн хилийн чанад дахь Дээд шүүхийн ерөнхий шүүгч Ишванмо, Төвөдийн хилийн чанад дахь нэгдсэн чуулганы дарга Дуламцэрэн, Төвөдийн Төв Захиргааны тэргүүн Бямбацэрэн та бүхнийг гүнээ хүндэтгэн буйгаа илэрхийлье.

Энэ өдөр бид Дээрхийн гэгээн Далай багшийнхаа түмэн өлзий гийсний 91 насны баярыг тэмдэглэхээр зон олноороо хуран цуглаад байна. Эл өлзийтэй сайхан өдрийг тохиолдуулан Ладакийн буддын шашинтнуудын холбоо болон Ладак нутагт аж төрж буй төвөд ахан дүүсийнхээ нэрийн өмнөөс Дээрхийн гэгээн Далай багш тандаа чин сэтгэлийн угаас баяр хүргэе. Яг энэ цаг мөчид Дээрхийн гэгээн таныг энд морилон саатаж байгааг нэн их зол завшаан хэмээн бид ихэд бэлгэшээн талархаж байна. Дээрхийн гэгээн таны өлмий бат оршиж, эсэн энх байж, санасан хүсэл зорилго бүхэн тань сэтгэлчлэн бүтэхийг чин сэтгэлээсээ хүсэн залбиръя” хэмээлээ.

Зураг. Дээрхийн гэгээн Далай ламын мэлмий гийсний баярт зориулан Ладакийн буддын шашинтны холбооны тэргүүн Цэрэндорж үг хэлж буй нь... 2026 оны 7 дугаар сарын 6. Энэтхэг, Ладак, Лех. Зургийг Замиланноров.

Нью-Йорк хотын "Төвөд хаус" (Tibet House) байгууллагаас “Амар амгалангийн элч: XIV Далай ламын амьдрал ба өв” хэмээх намтарчилсан хүүхэлдэйн киног бүтээжээ. Төвөд музейн захирал Данзантүвдэнгийн хүсэмжлэн айлтгасан ёсоор Дээрхийн гэгээн iPad дээр уг киног тоглуулах товчийг товшин, эл бүтээлийг албан ёсоор нээв.

Зураг. Дээрхийн гэгээн Далай ламын мэлмий гийсний 91 насны ойн баярын үеэр Төвөд музейн захирал Данзантүвдэн iPad дээрх “Амар амгалангийн элч” хүүхэлдэйн киног тоглуулах товчийг дарахыг хүсэмжлэн айлтгасанд Дээрхийн гэгээн ёсоор болгож, уг хүүхэлдэйн киног албан ёсоор нээлээ. 2026 оны 7 дугаар сарын 6. Энэтхэг, Ладак, Лех. Зургийг Данзанчойжил.

Төвөдийн Төв Захиргааны тэргүүн Бямбацэрэн тус захиргааны илгээлтийг уншиж сонордуулав. “Төвөдийн Төв Захиргаа Дээрхийн гэгээн XIV Далай ламын түмэн өлзий гийсний 91 насны энэ баярт өдрийг тохиолдуулан Төвөд болоод хилийн чанадад оршин суугаа үндэс язгуур нэгт ахан дүүсийнхээ нэрийн өмнөөс танд баярын мэндийг өргөн дэвшүүлж байна. Эл эрхэм баярыг чин бишрэл, баяр хөөр дүүрэн хамтдаа тэмдэглэж буй хүндэт зочид, хуврагийн чуулган болон дэлхийн өнцөг булан бүрд суугаа нийт зон олондоо халуун мэндчилгээ дэвүүлье.

Өнгөрсөн жилийг Төвөдийн Төв Захиргаанаас албан ёсоор дэлхий дахинд "Энэрэл нигүүлслийн жил" болгон зарласан билээ. Энэ нь Дээрхийн гэгээний цаглашгүй энэрэнгүй сэтгэл, хамаг амьтны тусыг бүтээсэн арвин их үйл хэргийг талархан тэмдэглэхийн сацуу түүний өөртөө хүлээсэн 4 үндсэн үүргийг дэлхий дахинд сурталчлан таниулах зорилготой байв. Энэ дөрвөн үүргийг дурдвал, нэгдүгээрт, хүмүүнлэг суурь үнэт зүйлсийг түгээн дэлгэрүүлэх; хоёрдугаарт, шашин хоорондын эв нэгдлийг бэхжүүлэх; гуравдугаарт, Цастын Төвөд орны байгаль орчныг хамгаалах болон Төвөдийн өвөрмөц хэл, соёлыг өвлүүлэн үлдээхэд хувь нэмэр оруулах; дөрөвдүгээрт, Энэтхэгийн эртний гүн ухааныг сэргээн таниулах тэргүүт болно.

Эдгээр үүрэг, үйл хэрэг нь хамаг амьтан болоод дэлхий нийтийн энх тайван, эв нэгдэл, сайн сайхны төлөөх алсын харааг илэрхийлдэг. Төвөдийн Төв Захиргаанаас энэ талаар илүү өргөн хүрээнд таниулахын тулд олон талт хөтөлбөрүүдийг хэрэгжүүлсэн билээ. Үүнээс гадна залбирал ерөөл бүхий дарцаг хийсгэх, нядалгааны газраас амьтан аварч чөлөөлөх, “Ганжуур” судар болон тарни унших тэргүүт шашин ном, хүмүүнлэгийн хийгээд нийгэмд чиглэсэн үйл ажиллагааг өрнүүлсэн билээ. Түүнчлэн ахмад настан болон хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдэд хүнс, хувцас, орон байраар туслах зэргээр олон нийтийн төлөөх энэрэнгүй үйлсийг өргөн хүрээнд хийж хэрэгжүүллээ.

Зураг. Дээрхийн гэгээн Далай ламын мэлмий гийсний 91 насны ойн баярын үеэр Төвөдийн Төв Захиргааны тэргүүн Бямбацэрэн бээр тус захиргааны илгээлтийг сонордуулж буй нь... 2026 оны 7 дугаар сарын 6. Энэтхэг, Ладак, Лех. Зургийг Данзанчойжил.

Хималайн бүс нутаг даяар иргэд олон нийт, байгууллагууд "Энэрэл нигүүлслийн жил"-ийг тохиолдуулан мод тарих, байгаль орчныг цэвэрлэх аян, бусад хөтөлбөрийг өрнүүлсэн билээ. Мөн дэлхийн зарим хотод, тэр дундаа АНУ-ын хотууд Дээрхийн гэгээний мэндэлсэн өдрийг албан ёсоор "Энэрэх сэтгэлийн өдөр" болгон зарласныг дуулахад нэн таатай байна. Энэ бол энэрэнгүй сэтгэл, хүч үл хэрэглэх үзэл санаа, шашин хоорондын эв нэгдэл, хүмүүнлэг ёсны талаарх сургаал хүн төрөлхтөнд ямар үнэ цэнтэй болохыг хүч үл хэрэглэн хүчтэй илэрхийлсэн явдал байв”.

Үүний дараа Ладакийн буддын шашинтны холбооноос Ладак нутгийн сургуулиудыг хөгжүүлж, шинэчлэхэд оруулсан хувь нэмрийг нь үнэлэн Холбооны нутаг дэвсгэрийн Боловсролын нарийн бичгийн дарга хатагтай Бану Прабад шагнал гардууллаа. Дээрхийн гэгээн түүнд жаазтай өргөмжлөл гардуулан өгч, Бурхан багшийн шүтээн дүр бэлэглэлээ.

Дорж Сатагмо тэргүүтэй уран бүтээлчид Дээрхийн гэгээний мэлмий гийсэн баярт зориулсан дуу хуур өргөн барив. Уг дууны үгийг сийрүүлбэл:

“Цагаан бадам цэцэг барьсан дээд шүтээн минь

Хамаг амьтныг энэрэн ачлагч их дээдэс минь

Алтан наран мэт гэрэлт язгуурын багш минь

Амгалан энхийг хайрлагч таны өмнө сөгдөн мөргөе

Эрдэм ухаан, энэрэнгүй сэтгэл тань

Энгүй огторгуй мэт уудам, далай мэт гүн билээ” хэмээжээ.

Зураг. Дээрхийн гэгээн Далай ламын мэлмий гийсний 91 насны ойн баярын үеэр Дорж Сатагмо тэргүүтэй уран бүтээлчид ая дуу өргөж буй нь... 2026 оны 7 дугаар сарын 6. Энэтхэг, Ладак, Лех. Зургийг Данзанчойжил.

Ингээд Дээрхийн гэгээнийг цугласан олонд хандан үгээ айлдахыг хүндэтгэн урив.

“Ладак нутагт цугласан та бүхэн гуйвшгүй итгэл, сүсэг төгөлдөр, номын гүн бат барилдлагатай ард түмэн билээ. Өнөөдөр энд дэлхийн өнцөг булан бүрээс олон хүн хүрэлцэн иржээ. Та бүхэн намайг урт удаан наслахыг хүсэн залбирч байгаагийн адил би ч бас дараах залбирлыг өргөе.

Бурхан багшийн сургаал хараахан дэлгэрээгүй газар орон хийгээд

Дэлгэрсэн боловч доройтон буурсан газар орон тэр бүгдэд

Их нигүүлсэнгүй сэтгэлийн үүднээс би бээр

Илт хамаг амьтныг амгалан жаргаланг хайрлагч

Эрдэнэ мэт номыг дэлгэрүүлэх болтугай.

Дэлхий дээр шашин шүтлэггүй хүмүүс ч буй. Намайг 1954-1955 онд Хятад улсад айлчлах үеэр Мао Зэдун надад шашныг хар тамхитай адил гэж хэлсэн юм. Гэтэл номын ёсыг хэрэгжүүлнэ гэдэг нь ердөө л бурхан тахилд мөргөх, залбирал унших төдий зүйл биш юм. Угтаа бол сэтгэл оюунаа хөгжүүлэн сайжруулах, буянт үйлд анхаарахын нэр билээ. Ном ёсоор явахын утга учир нь амар амгалан байхыг эрхэмлэж, сэтгэл оюунаа боловсруулахад оршдог.

Миний хувьд өглөө сэрмэгцээ Богд Зонховын “Бодь мөрийн зэрэг” зохиолын төгсгөлд байдаг залбирлыг (дээр дурдсан) уншдаг”.

Зураг. Дээрхийн гэгээн Далай ламын айлдварыг орчуулагч ладак хэлнээ орчуулж буй нь... 2026 оны 7 дугаар сарын 6. Энэтхэг, Ладак, Лех. Зургийг Данзанчойжил.

“Төвөдийн У-Цан, Хам, Амдо гэсэн 3 нутгийнхан бүгд буддын номыг сүсэглэн дагадаг билээ. Бурхан багшийн энэхүү сургаал манай соёл, уламжлалын нэг хэсэг болсны ачаар бид сэтгэлээ боловсруулан амар амгалан байлгаж сурсан юм.

Буддын сургаал хятадуудад асар их нөлөөлж байгааг гаднын орнуудад айлчилж байхдаа олж харлаа. Эх орноосоо дайжин Энэтхэгийн өөр өөр бүс нутагт суурьшсан бидэнд хөрш энэтхэг ахан дүүс болон бусад газрын хүмүүс хүндэтгэлтэй ханддаг, биднийг үнэлдэг билээ. Иймд та бүхэн надтай хамт дараах залбирлыг уншаарай.

Бурхан багшийн сургаал хараахан дэлгэрээгүй газар орон хийгээд

Дэлгэрсэн боловч доройтон буурсан газар орон тэр бүгдэд

Их нигүүлсэнгүй сэтгэлийн үүднээс би бээр

Илт хамаг амьтныг амгалан жаргаланг хайрлагч

Эрдэнэ мэт номыг дэлгэрүүлэх болтугай.

Хүн бүхэн л дэлхий дахинд энх тайван тогтоосой хэмээн залбирдаг. Би ч мөн өглөө сэрмэгцээ л шашин ном, хамаг амьтны тусын тулд залбирдаг юм. Өдөр бүр дээрх ёсоор залбирахад энэ хүсэл минь биеллээ олж байх шиг санагддаг шүү. Хятад улсад буддын шашин сэргэж, өргөнөөр дэлгэрч байна. Дэлхийн бусад олон оронд ч хүмүүс хайр энэрлийн талаарх сургаалыг сонирхох болжээ. Бусдын төлөө гэсэн чин сэтгэл, нигүүлсэнгүй зөөлөн сэтгэлтэй байхыг ямар ч улс орны хүмүүс талархан үнэлдэг.

Өглөө сэрмэгцээ л би бодь сэтгэл буюу бусдын тусын тулд гэгээрлийн хутагт хүрэх сэдлийг үүсгэн хоосон чанарын гүн ухааныг бясалгадаг юм. Хаана ч очсон бай би халуун дулаан, энэрэнгүй сэтгэлээ хадгалж, бусдад ч ийм байхыг, энэрэнгүй сэтгэлийг хөгжүүлэхийг уриалдаг билээ. Бусдын төлөө гэсэн халуун дулаан сэтгэлийг түгээхийг үргэлж хичээдэг.

Илт хамаг амьтныг амгалан жаргаланг хайрлагч

Эрдэнэ мэт номыг дэлгэрүүлэх болтугай”.

Зураг. Дээрхийн гэгээн Далай ламын мэлмий гийсний 91 насны ойн баярын үеэр цугласан олон айлдвар сонсож буй нь... 2026 оны 7 дугаар сарын 6. Энэтхэг, Ладак, Лех. Зургийг Данзанчойжил.

Ингээд би бээр 91 нас сүүдэртэй золголоо. Амьдралаа эргээд харахад бусдад туслах сэтгэлийг гол болгон бясалгаж дадуулахыг хичээж иржээ, би. Энэ бол өдөр бүр сэрмэгцээ хамгийн түрүүнд боддог зүйл минь билээ. Хаа сайгүй л хүмүүс бусдад тус хүргэх гэсэн нигүүлсэнгүй, халуун дулаан сэтгэлийг дээдэлдэг.

Өдгөө би 91 настай хэдий ч зүүдэнд минь 130 насалж магадгүй гэсэн шинж тэмдэг үзэгддэг юм. Тиймээс Бурхан багшийн сургаалаар дамжуулан хятадын ард түмэнд тусалж мөн дэлхий дахины хүмүүст зөв сайхан амьдрахад нь тусалж чадна хэмээн найдаж байна. Энэ бол миний чин эрмэлзэл юм аа. Баярлалаа”.

Орчуулагч Дээрхийн гэгээний айлдварыг ладак хэлэнд орчуулав. Үүний дараа Хилийн чанад дахь Төвөдийн парламентын дарга Дуламцэрэн парламентын мэдэгдлийг уншиж сонордууллаа.

Зураг. Дээрхийн гэгээн Далай ламын мэлмий гийсний 91 насны ойн баярын үеэр Хилийн чанад дахь Төвөдийн парламентын дарга Дуламцэрэн парламентын мэдэгдлийг сонордуулж буй нь... 2026 оны 7 дугаар сарын 6. Энэтхэг, Ладак, Лех. Зургийг Данзанчойжил.

“Төвөд болон хилийн чанадад амьдарч буй нийт төвөд ахан дүүсийнхээ өмнөөс Хилийн чанад дахь Төвөдийн Парламент нь асрал энэрлийн бодит биелэл, дэлхий дахины ачит хамгаалагч, хамаг амьтны сайн санаат нөхөр болсон Дээрхийн гэгээн XIV Далай ламд гүн талархаж, чин сүсгээр баярын мэнд дэвшүүлж байна. Төвөд түмний хувьд Дээрхийн гэгээн танаас өөр авралын орон, сахин хамгаалагч гэж үгүй билээ. Та бол бидний итгэл найдвар, хамгаалагч, ивээгч юм. Таны ач тусын хариуд энэхүү залбирлыг өргөн барьж байна.

Ялгуусан бурхдын орноос гагц та л Бурхан багшийн сургаалыг мөрлөн үүрч, ялгаварлалгүйгээр дэлгэрүүлэн барьж, өвлөн үлдээх эрхэм үүргийг хүлээсэн билээ. Манзушир бурхны хувилгаан Дээрхийн гэгээн танаа залбиръя. Ийн чин үнэн талархах сэтгэлээр бид Төвөдийн үйл хэргийн төлөө нэгдэх учиртай.

Аюул зовлон нөмрөн харанхуйлсан Цастын оронд

Ачит гэгээн таны их энэрэл ивгээл

Өнө мөнхөд үл сарниж

Өлмийн лянхуа тань сансрын эцэс хүртэл бат орших болтугай”.

Төвөд сургуулийн сурагчид Дээрхийн гэгээний мэлмий гийсэн баярт зориулан дуу, бүжиг толиуулав. Лех, Каргил хотын исламын шашинтнуудыг төлөөлөн Ашраф Али Барч хүндэтгэл илэрхийллээ. Найруулагч Мипхам Отсалын удирддаг Ладакийн театрын хамт олноос харгис хэрцгий Ангулималагийн тухай жүжиг толилууллаа. Энэ жүжигт тэрээр хүний хуруу тасалж, хүзүүндээ зүүдэг балмад нэгэн байгаад, сүүлд ийм муу үйлд автвал сайн сайханд хүрч чадахгүй гэдгийг, энэрэнгүй сэтгэл нь сул доройн шинж бус, харин ч хүч чадлын шинж болохыг ухаарч буйгаар гарна.

Зураг. Дээрхийн гэгээн Далай ламын мэлмий гийсний 91 насны ойн баярын үеэр төвөд сургуулийн сурагчид бүжиж буй нь... 2026 оны 7 дугаар сарын 6. Энэтхэг, Ладак, Лех. Зургийг Данзанчойжил.

Дээрхийн гэгээн ладак түмний дуу бүжиг, Сонам Лин төвөд суурингийн иргэдийн тоглолтыг таалан соёрхож, илтэд хөгжин баясаж байлаа. Мөн Инд мөрний тэртээх нутгаас ирсэн Чушот тосгоны төлөөлөгчдийн өлзий бэлгэт ерөөлийг сонсож баяртай буйгаа илэрхийлэв.

Ладакийн Хийдийн холбооны дэд ерөнхийлөгч гэвш Лувсан-Иш бээр Дээрхийн гэгээний нас, лагшин батдан, урт удаан наслахыг залбиран ерөөв. Тэрээр хутагт хувилгаад, хуврагийн чуулган, Төвөдийн Төв Захиргааны тэргүүн, Энэтхэгийн Засгийн газрын албаны төлөөлөгчдөд хүндэтгэлээ илэрхийлэв. Мөн өнөөдөр мэндэлсэн өдөр нь тохиож буй Дээрхийн гэгээнд хандан, “Таны айлдварыг сонсохын төдийд бидний сэтгэл баяраар бялхдаг. Бурхан багшийн бошиглосончлон та бээр Жанрайсиг бурхны хувилгаан билээ. Цастын орон бол таны орших орон билээ. Дээрхийн гэгээн танаас бидний дунд дахин дахин залран морилж хайрлахыг хичээнгүйлэн хүсье” гэв.

Зураг. Дээрхийн гэгээн Далай ламын мэлмий гийсний 91 насны ойн баярын үеэр Ладакийн Буддын хийдүүдийн холбооны дэд ерөнхийлөгч гэвш Лувсан-Иш баяр ёслолыг өндөрлөн үг хэлж буй нь... 2026 оны 7 дугаар сарын 6. Энэтхэг, Ладак, Лех. Гэрэл зургийг Данзанчойжил.

Тэрээр илтгэл тавьсан, урлагийн үзүүлбэр толилуулсан бүх хүнд талархал илэрхийлэв. Мөн энэхүү баяр ёслолыг амжилттай сайхан тэмдэглэн өнгөрүүлэхэд хувь нэмэр оруулсан бүх хүнд талархан, дараах залбирлаар үгээ өндөрлөлөө.

Зохист аялгуун эрдэм хийгээд ялгуусан цог төгөлдөр

Захгүй чанадын ухааны бумбыг билгүүн рашаанаар дүүргэгч
Их далай лугаа номт мэргэдийн оройн чимэг

Их лянхуа баригч эзэн танаа мөргөе.

Ингээд Дээрхийн гэгээн бээр амгалан мишээсээр өргөөндөө морилов. Энэ үед хуран цугласан олон “Happy Birthday to you...” дууны үгийг төвөдөөр орлуулан, хөгжилдөн дуулж байлаа.

Бид угтаа бүгд хүн төрөлхтөн билээ. Бүгд л аз жаргалыг хүсэж, зовлонгоос зугтдаг. Хүн төрөлхтний энэ нийтлэг мөн чанарт үндэслэн бие биедээ тусалж дэмжих нь бидний хүлээх үүрэг юм. Тиймээс олон зуун аврагч Венесуэлд очиж, зовлон амсаж байгаа энэ хүнд үед нь тусалж байгаад би бээр ихэд талархалтай байна.

Венесуэл улсад 1992 онд 4 өдөр айлчлахдаа үнэт зүйлс болох энэрэх сэтгэл, сэтгэл хангалуун байх, өөрийгөө жолоодох чадвар, дэлхийн шашин хоорондын эв найрамдлын талаар чухалчлан ярьж байхад минь танай улсын нийгмийн бүх давхаргын хүмүүс ихэд нээлттэй, талархан хүлээж авч байсныг дурсахад сэтгэл хөдөлж байна. Венесуэлийн ард түмэн тэр л халуун дулаан сэтгэлийнхээ хүчээр энэ хүнд цаг үеийг даван туулж чадна гэдэгт би эргэлзэхгүй байна.

Залбирал ерөөлөө өргөе.

Далай лам

2026 оны 6 дугаар сарын 27

Эмчилгээний хугацаанд Дээрхийн гэгээн Далай ламын хувийн эмч нар, ажлын алба "Аполло" эмнэлгийн удирдлага, эмнэлгийн ажилтнуудтай нягт хамтран ажиллав. Дээрхийн гэгээний биеийн байдал тогтвортой байгаа. Удахгүй тэнхэрнэ гэж найдаж байна. Тэрбээр 6 дугаар сарын 12-ны Баасан гаргийн өглөө эмнэлгээс гарсан болно.

Дээрхийн гэгээн Далай ламд үйлчилж, эмчлэх завшаан олдсон нь манай эмнэлэг, эмч нарын багийн хувьд нэр төрийн хэрэг байлаа. Бидэнд итгэл хүлээлгэсэнд талархал илэрхийлэхийн зэрэгцээ Дээрхийн гэгээний эрүүл мэндийн төлөө хувь нэмрээ оруулах завшаан олдсонд туйлын баяртай байна” гэв.

Шинэ Дели хотын “Аполло” эмнэлгийн ахлах зөвлөх, доктор Ражеш Малхотра

Шагжамүни Бурхан багш 2500 гаруй жилийн тэртээх энэ өдөр гэгээрэлд хүрч, манай дэлхийд номын гэгээ татуулсныг санан тэмдэглэдэг билээ. Түүнээс хойш манай дэлхий ертөнц танигдахын аргагүй өөрчлөгдсөн хэдий ч түүний сургаал өнөөдөр ч үнэ цэнээ алдаагүй хэвээр байна. Шүтэн барилдлагын талаарх гүн гүнзгий үзэл ойлголт, хэнд ч гэм хор хүргэхгүй байж, хамаг амьтны тусыг бүтээхийг уриалсан сургаал нь бидэнд энэхүү үймээнт цаг үед энэрэнгүй сэтгэлээ гээхгүй хадгалах, зөв амьдрахад хэрэг болох чухал гарын авлага болсоор байна.

Өөрийгөө буддын шавь хэмээн үздэг хэн бүхнийг XXI зууны буддын шашинтан байхыг, өөрөөр хэлбэл сургаалын жинхэнэ утга учир юу болохыг олж мэдэж, түүнийгээ амьдрал ахуйдаа хэрэгжүүлж байхыг би үргэлж уриалдаг юм. Үүнд сургаалыг сонсох, унших, сонссон уншсанаа гүнзгий эргэцүүлэн бодох, түүнтэйгээ сайтар танилцан хэрэгжүүлэх зэрэг багтана.

Бурхан багшийн мэндэлсний 2570 жилийн ойг тэмдэглэж буй энэ өдрийн мэндийн шашин нэгт ахан дүүстээ дэвшүүлье. Бид дор бүрдээ Бурхан багшийн сургаалыг өдөр тутмын амьдралдаа хэрэгжүүлснээр илүү аз жаргалтай, энх тайван дэлхий ертөнцийг бүтээхэд хувь нэмрээ оруулж чадна гэж итгэн залбирч байна.

Залбирал, сайн сайхны ерөөл дэвшүүлсэн

ДАЛАЙ ЛАМ

2026 оны 5 дугаар сарын 1

Энэ удаагийн бат оршил нь V Далай ламын зохиосон “Хүслийг биелүүлэгч хүрдний Дарь эх”-ийн зан үйл дээр үндэслэн явагдав. Намжал хийдийн хамба лам хансүр Лувсан Самдан ёслолыг удирдан явууллаа. Тэрээр мөргөл үйлдэж, Дээрхийн гэгээнд хадаг өргөснөөр ёслол эхлэв. Түүний баруун талд Гандан Жанзэ ба Намжал хийдийн хансүр хамба Кэутсан ринбүүчи суусан бөгөөд зүүн талд нь Зонха Чодэ хийдийн хамба лам болон хансүр хамба лам нар сууж байлаа. Тэдний ард Бодон Банчэн ринбүүчи сууж байв. Энэхүү зан үйл нь Дарь эх бурханыг магтан дуулсан цуврал өргөлүүдээр эхэлсэн юм:

Дарь эх минь та амьтдыг орчлонгоос чөлөөлдөг билээ.
"Дударэ"-гээр та амьтдыг найман айдсаас чөлөөлдөг билээ.
"Дарэ"-гээр та амьтдыг үхлээс чөлөөлдөг билээ.
Бид танд мөргөж байна, Дарь эх минь ...
Агуу их үйлсийг соёрхогч Хатагтай минь.

Дараа нь Ламын (Далай ламын) зүрхэнд дүрслэгдсэн тарнийн тухай тайлбар хийгдэв: “Дарь эхийн дүрээр үзэгдэж буй Ламын зүрхэнд сарны мөн чанартай цагаан хүрд оршино. Хүрд нь найман хигээстэй, таван цагирагтай. Түүний төвд цагаан ‘ДАМ’ үсэг байрлана. Энэхүү ‘ДАМ’ үсгийг Дээрхийн гэгээн Далай ламын урт нэртэй тарни хүрээлж байна:

УМ АА ГҮРҮ ВАЖРАДАРА БАТАРАХА МАНЖУШРИ ВАГИНДРА СУМАДИ ЖАНА
ШАСАНА ДАРА САМУДРА ШРИ БАДРА СИДИ АЮУР БУНЬЯ ЖАНА БУШДИМ ГҮРҮ.
Мөн хүрдний цагираг бүр дээр хэд хэдэн тарни дүрслэгдсэн байв.

Үүний дараа язгуурын багш нарыг урин дуудаж, Ламд мөнх амьдрал соёрхохыг хүсэв. Тэдний нэрсийг дуудан урьсны дараа тус бүрд нь дараах байдлаар хандан залбирлаа:
Бид та бүхнийг энэ газар морилон ирэхийг урьж байна Та энэ эрхэм орон зайд ирсэнийхээ дараа

Манай аугаа эрхэм Ламын амьдралыг
Зуу зуун жилээр уртасган соёрхоно уу.
Түүнд мөнх амьдралын оюуны ололтыг хайрлан соёрхоно уу.

Ёслолын үеэр Намжал хийдийн хамба лам насан хутгийн сумыг өргөн үзүүлсний дараа сэнтийд ойртон Дээрхийн гэгээн Далай ламд сумыг өргөн барихад тэрбээр түүнийг зөөлөн атган авч, хэд хэдэн зүгт эргүүлэн өргөв. Ёслол дараах байдлаар үргэлжлэв: “Ламын тэргүүнийг чимсэн Авид бурхан нь хэмжээлшгүй урт нас, угийн билиг ухааныг хамгаалагч Аюуш бурхан болон хувирч байна гэж төсөөлнө. Түүний бие
цагаан бөгөөд улаан туяатай, нэг нүүртэй, хоёр мутартай. Түүний мутар нь бясалгалын тэнцвэртэй байдалд оршиж, мөнх амьдралын балаар дүүрсэн алтан ваарыг атгасан байна. Тэрхүү бал нь халин урсаж, эрхэм Ламын тэргүүний оройгоор дамжин түүний бие махбодь руу урсан орж байна. Түүний бүх бие балаар дүүрч, буруу үзлээс үүдсэн өвчин эмгэг, сөрөг нөлөө, хор хөнөөлтэй үйл, төөрөгдөл, цаг бусын үхлийн аюулыг ариусгаж байна. Ингэснээр Лам үхэшгүй байдлын оюун санааны ололт амжилтанд хүрч байна.”

"Дараа нь түүний биеийн нүх сүвээр гэрлийн туяа цацарч, гар хүрэх зайд биеийг нь хүрээлсэн цагаан гэрлийн том бүрхүүл үүсгэв. Бүхий л амар амгалантай гэгээрлийн үйлс нь биелэв. Шар гэрлийн туяа түүний биеийн нүх сүвээр цацарч, өмнө нь үүссэн цагаан бүрхүүлээс гар хүрэх зайд шар гэрлийн бүрхүүл үүсгэв. Ингэснээр өсөлт, гэгээрлийн дэлгэрэх үйлс бүрэн биелэв. Улаан гэрлийн туяа түүний биеийн
нүх сүвээр цацарч, шар бүрхүүлээс нэг гар хүрэх зайд улаан гэрлийн бүрхүүл үүсгэв. Ингэснээр бүхий л хүчирхэг гэгээрлийн үйлс бүрэн биелэв. 

"Хөх гэрлийн туяа түүний биеийн нүх сүвээр цацарч, улаан бүрхүүлээс гар хүрэх зайд хөх гэрлийн бүрхүүл үүсгэв. Ингэснээр бүх хилэнт гэгээрлийн үйлс бүрэн биелэв. Ногоон гэрлийн туяа түүний биеийн нүх сүвээр цацарч, хөх бүрхүүлээс гар хүрэх зайд ногоон гэрлийн бүрхүүл үүсгэв. Ингэснээр гэгээрлийн бүх үйлс биелэв. Бор гэрлийн туяа түүний биеийн нүх сүвээр цацарч, ногоон бүрхүүлээс гар хүрэх зайд хүрэн гэрлийн бүрхүүл үүсгэв. Үүгээр бүх адислал болон гэгээрлийн үйлс батжин тогтворжлоо.

“Эдгээр зургаан гэрлийн бүрхүүл нь нэгэн өндөг хэлбэрийн бат бөх бүтэц үүсгэдэг бөгөөд түүнийг эриний төгсгөл хүртэл салхи ч устгаж чадахгүй. Тэдгээрийн хоорондын зай нь шинэхэн дэлгэрсэн хөх утпала цэцгээр дүүрсэн бөгөөд уян хатан, эргэлддэг, нимгэн байна.”

Цагаан гэрлийн бүрхүүл дотор цагаан хүрд дүрслэгдэнэ. Хүрд нь нар зөв эргэнэ. Дарханы зууханд унасан өд мэт галын дөл дүрэлзэн асч, сөрөг хүч, саад тотгорыг тэр даруйд нь шатаан арилгана.

Дээрхийн гэгээний гарт байсан нэгэн утсыг ёслолыг удирдаж байгаа лам нарт дамжуулан өгч, тэднийг холбосон холбоос үүсгэсэн бөгөөд тэд Цагаан Дарь эхийн тарнийг олон тоогоор уншлаа. Дараа нь уг утсыг буцаан авав.

Дараа нь хамаг амьтны тусын тулд болон Бурханы сургаал дэлгэрэхийн тухайтад Дээрхийн гэгээн Далай ламыг өнөд урт наслахыг хүсэж, мандал өргөв. Ёслолыг удирдсан хамба лам Дээрхийн гэгээнд Бурханы гэгээрлийн лагшинг бэлгэдсэн Цагаан Дарь эх бурханы шүтээн дүр, зарлигийг бэлгэдсэн судар, тааллыг бэлгэдсэн суварга сэлтийг өргөн барив.”

Түүнд мөн мөнхийн рашааны балтай бумба, язгуурын таван Бурханы бэлгэдэл, насны рашаан, насны үрэл болон хүрдэн эрдэнэ, чандмань эрдэнэ, хатан эрдэнэ, түшмэл эрдэнэ, заан эрдэнэ, морин эрдэнэ, жанжин эрдэнэ зэргийг багтаасан төрийн долоон эрдэнийн бэлгэдлийг өргөн барив. Эдгээр төрийн долоон эрдэнийн бэлгэдэл нь гурван цагийн Ялагч бүхний магтаалд дурдсан Их төрөлхтөний номын бүрэн эрхт байдлыг илтгэн харуулдаг. Тэдгээрийг номын эрх мэдэл үргэлж бат бөх байхыг ерөөн өргөн барив.

Дараа нь ерөөлт найман тахил болох хүрд, ялалтын туг, шүхэр, төгс зангилаа, бадамлянхуа цэцэг, эрдэнийн ваар, алтан загас, баруун эргүүлэгтэй дун зэргийг өргөв. Үүний дараа өлзийт найман зай болох толь, гиваан (бизуар), тараг, дурва өвс, мод жимс (билва), баруун эргүүлэгтэй дун, улаан нунтаг, гичний үр сэлтийг өргөн барилаа.

Энэ хооронд бурхад, судар, ламын нөмрөг гэх мэт зүйлсийг өргөж буй өглөгийн эздийн цуваа сэнтийн өмнүүр хурдтай өнгөрч байлаа. Өглөгийн эздийн төлөөлөгчид Дээрхийн гэгээнээс адис авахаар сэнтийд нь ойртон очив.

Түүнд Жамьян Хёнце Чогий Лодрогийн зохиосон "Үхэшгүй мөнхийн балны аялгуу” хэмээх дээдийн ялагч, бүхнийг чадагч Дээрхийн гэгээн XIV Далай ламын өнөд урт наслахын төлөө зориулсан залбирлыг уншсаны дараа нэг шүлэгт ерөөл залбирал мөн өргөгдөв.

Дээрхийн гэгээн өнөд урт наслахыг зөвшөөрсөнд талархал илэрхийлж, талархлын мандал өргөв. Дараа нь цугларагсад Дээрхийн гэгээний зохиосон “Үнэний тухай мэргэдийн эв зохирлын дуу” - Бурхан багшийн сургаалыг шашны бүх урсгалуудад дэлгэрүүлэхийн ерөөлийг уншсан бөгөөд гол утга санаа нь:

Энэ бол хамгийн дээд бөгөөд эрхэм уламжлал,
Зам мөрийн мөн чанар, шат дараалалын алдаагүй төгс дадлага,
Гурван номын сав аймаг, дөрвөн дандарын сургаал бүгдийг багтаасан
Бурханы сургаал Цастын оронд өнө удаан дэлгэрэх болтугай.

Залбирал дараах ерөөлөөр өндөрлөв:
Товчхондоо,
Сансар огторгуй хэзээ орших хүртэл,
Мөн амьтдын зовлон хэдий үргэлжлэхийн хирээр,
Би ч бас оршиж, тэдэнд шууд ба шууд бус бүхий л аргаар
Тус нэмэр, аз жаргалыг авчрах болтугай!

Ёслолын төгсгөлд ерөөлт залбирлууд өргөгдөж, тэдгээрийн дотор “Үнэн үгийн залбирал” багтсан байлаа. Дээрхийн гэгээн сэнтийнээсээ босож, дуганаас гарав. Тэрбээр цахилгаан шат руу алхахдаа хоёр талд зогссон олон нийт рүү гэрэл цацруулан инээмсэглэсээр явав. Дараа нь хашаанд буцаж ирэн, өргөө рүүгээ морилохоор гольфын тэргэнд сууж, замдаа байгаа олон түмнийг хүндэтгэн мэндчилсээр явлаа.

Дээрхийн гэгээн Жеффри Эпштейнтэй биечлэн уулзаж байгаагүй бөгөөд өөрийнхөө нэрийн өмнөөс түүнтэй уулзах, ямар нэгэн байдлаар харилцах эрхийг хэнд ч олгож байгаагүйг үүгээр албан ёсоор, хариуцлагатайгаар мэдэгдэж байна.

2026 оны 2 дугаар сарын 8

Дээрхийн гэгээн нүүрэндээ инээмсэглэл тодруулан морилон орж ирэхэд бүрээ бишгүүр дуугарч байв. Түүнийг Гандан ширээт лам угтан авлаа. Дээрхийн гэгээн ёслолыг нээж зул асаав. Түүнд мандал болон Бурханы лагшин, зарлиг, тааллын бэлгэдлийг өргөн барилаа. Өглөгийн эзэд цуваагаар явж өргөл өргөж байв. Энэ үеэр оролцогчдыг цай, амтат бэрээсээр дайлав.

Дээрхийн гэгээний сэнтий хоёр хөшөөний зүг харсан байв. Түүний заларсан сэнтийнээс хөшөөнүүд рүү утас татан холбож, Дээрхийн гэгээнтэй бодит холбоо үүсгэжээ. Тэрээр адислалын ном уншсаны дараа түүнд барилгын зориулалт болон түүнийг адисласан тухай төвөд болон англи хэлээр бичсэн дурсгалын самбаруудыг танилцуулав.

Шри Ланкийн тэргүүн лам шинэ хоёр барилгын дунд тарих бодь модны суулгацыг адислуулахаар түүнд өргөн барив.

Дараа нь Дээрхийн гэгээн шинээр баригдсан Гандан Сэрдон Хан буюу өөрийн адисласан урьдын Гандан ширээт лам нарыг хүндэтгэн дурсах Алтан бунхан руу машинаар морилов. Энэхүү шинэ барилга Гандан Лачи хийдийн хажууд байрлаж байна.

Түүнийг Гандан Лачи хийдэд морилон ирэхэд зам нь цэцгийн дэлбээгээр хучигдсан байлаа. Дээрхийн гэгээнийг Даши Шолпагийн бүжигчид болон Төвөдийн янз бүрийн бүс нутгийг төлөөлсөн бүжигчид хүндэтгэлтэйгээр угтан авав. Тэрбээр тагтан дээрээс Цасан арслангийн бүжигчидтэй хөгжилтэйгээр наргиан хийхэд тэд тааламжтайгаар мушгиран хариу мэндчилэв. Тэрбээр бат оршил өргөх ёслолыг эхлүүлэн зул асаасан бөгөөд түүнийг Гандан Лачи хийдийн чуулганы танхимд байрлах сэнтийд нь алтан шаргал өнгийн ёслолын том шүхэр дор Гандан ширээт лам, Гандан Шарцэ болон Жанцэ хийдийн хамба лам нар, Мундгод дахь Төвөдийн суурьшлын төлөөлөгч, мөн Гандан хийдийн гэсгүй лам нар хүргэж өгөв.

Дээрхийн гэгээнийг сэнтийдээ заларсны дараа Гандан ширээт лам түүнд цагаан торгон хадгийг өргөн бариад түүний өөдөөс харан залран сууж, Шарцэ Чойжэ болон Шарцэ, Жанцэ хийдийн хамба нарын хамт өнөөдрийн ёслолыг удирдан явууллаа. Сүүлийн өдрүүдэд ширээт лам өнөөдрийн Бат оршил өргөх ёслолд зориулсан бэлтгэл болох цэ-друбыг удирдаж байсан юм. Өнөөдрийн "Үхэшгүй мөнхийн балт бумба" хэмээх зан үйлийг Жэ Цэзинма хэмээн нэрлэдэг бөгөөд насны бурхадын нэг болох Аюуш бурханы дүрээр Богд Зонхов дээр төвлөрөн залбирдаг зан үйл юм. Богд Зонхов мөнхийн балны ваарыг барьж барьж буйгаар бясалгана. Мигзэм магтаалын гурав дахь мөрөнд “Цаг бусын үхлийг ялан дийлэгч Аюуш бурхан” гэж дурдсан байдаг. Энэхүү зан үйлийг анх Бэрээвэн Гоман хийдийн их багш Гүнру хувилгаан Ганжуур лам Тэнпа Чопэлийн хүсэлтээр тухайн үеийн Шарцэ Чойжэ, Ёнзон Лин хувилгаан, Лувсан Лунтог Тэнзин Тринлей нар зохиожээ.

Ёслол нь Дээрхийн гэгээнийг Богд Зонховын дүрээр инээмсэглэсэн, цагаан царайтай, ламын шар нөмрөг, бандида малгай өмссөн дүрд хувилган төсөөлснөөр эхэллээ. Тэрбээр баруун гартаа мэргэн ухааны илд бүхий утпала цэцгийн ишийг барьсан байна. Зүүн гартаа үхэшгүй мөнхийн бал агуулсан ваар, хүслийг биелүүлэгч модны мөчир, судар барьсан байв. Тэрбээр гэрэл цацруулан Ламын бие дээр гарч ирэх Буддагийн оронг гэрэлтүүлнэ. Түүний биений гурван хэсэгт цагаан Ом, улаан А, хөх Хум үсэг тэмдэглэглэгдсэн байна.

Дараа нь түүнд “Ялагч танд магтаал өргөе; олон зууны турш боловсрон, энэрэн нигүүлсэх сэтгэлд суралцан, бүх ерөөл залбирлыг биелүүлсэн та өнөөдөр хамаг амьтдын төлөө гэгээрлийн үйлсийг бүтээгээрэй. Хамаг амьтдыг чөлөөлөхийн тулд бүхий л гайхамшгийг бүтээгээрэй” хэмээн магтаал, хүсэлтийг өргөлөө.

Мэргэдүүд Ламд шингэв. Түүнд найман тахил болох ундны ус ба бусад өргөлүүдийг өргөлөө. Мөн түүнд зориулан ‘Долоон гишүүнт залбирал’ уншигдав.

Ламд цогчид өргөж, тэрбээр түүнээс амсав. Энэ ёслолд Важра-ачарьягийн үүргийг гүйцэтгэж буй Гандан Ширээт лам, Шарпа Чожэ, Гандан Шарцэ болон Жанцэ хийдийн одоо ба өмнөх үеийн хамба нар, Нингма хийдийн хамба, Гандан хийдийн захиргааны тэргүүнүүд болон өглөгийн эзэд Дээрхийн гэгээнээс адис авахаар түүнд ойртон очив. Гандан ширээт лам ном уншиж, Урт насны сумыг Дээрхийн гэгээнд өргөн барьсныг тэрбээр хүлээн авлаа. Цогчидийг цугларагсдад тарааж байх хооронд сэнтийн эргэн тойрон дахь тэргүүн лам нар зүрхэндээ жижиг очир барьж, өнгөт утсаар холбогдон, Ламыг өнөд удаан наслахын төлөө залбирал үйлдэв.

Гандан Ширээт лам Гандан Шарцэ, Жанцэ хийдийн хамба лам нар болон суурьшлын албаны ажилтан нар хамтран мандал, Бурханы лагшин, зарлиг, тааллын бэлгэдлийг өргөн барьж, Дээрхийн гэгээнийг өнө удаан наслах хүсэлт айлтгав. Үүнээс гадна тэд мөнхийн рашааны балтай бумба, насны рашаан, насны үрэл, ламын хувцас, сэнтийн олбог, бадар аяга, карсил буюу ламын таяг, язгуурын таван Бурханы бэлгэдэл, төрийн долоон эрдэнэ, найман тахил, өлзийт найман зай сэлтийг өргөн барилаа.

Ламыг бүх Бурхдын бодит биелэл хэмээн төсөөлөн түүнд өргөлийн зүйлсийг өргөн барьж, Богд Зонховын сургаалыг хамаг амьтанд түгээхийн тулд энэ ертөнцөд өнө удаан оршихыг айлтгалаа. Ламын оюун ухаанд Арьяабалын долоон эрдэнэ багтсан хэмээн төсөөлөв.

Дээрхийн гэгээнийг өнөд удаан наслах залбирал болон түүний урт тарни болох Ум Ах Гуру Важрадхара Бхаттарака Манзушри Вагиндра Сумати Жнана Шасана Дара Самудра Шри Бадра Сарва Сиди Хум Хум тарни уншигдах үеэр өргөл өргөсөн хүмүүсийн жагсаал хийдээр дүүрэн байв.

Төвөд иргэдийн суурьшлын албаны ажилтан хатагтай Ринчэн Ванмо Дээрхийн гэгээнийг Жанрайсиг Бурханы хувилгаан хэмээн хүндэтгэн түүнд хүсэлт өргөв. “Бид бүгд таныг гүн бат итгэлээр шүтэн биширдэг билээ. Та Бурханы сургаал болон Төвөдийн ард түмний хувьд чухал үед 90 нас хүрлээ. Та биднийг удирдан чиглүүлэхийн тулд ихээхэн чармайлт гаргасан бөгөөд Дөгүлингийн Төвөд суурингийнхан бид танд нэг үзүүрт сүсэг бишрэлээ илэрхийлж, таны 90 насны ойг тохиолдуулан алт, мөнгөн Номын хүрдийг өргөж байна. Таны амьдралд тулгарч болох бүх саад бэрхшээл арилгах болтугай. Таны амьдрал амар амгалан, саадгүй байх болтугай.”

Дээрхийн Гэгээнтэн энэхүү хүсэлтийг хүлээн авсан бөгөөд, түүнд зориулан талархлын мандал өргөв.

Үүний дараа Гүнтхан Тэнпай Дрөнмэгийн зохиосон “Богд Зонховын сургаал дэлгэрэхийн ерөөл” уншигдаж, мөн “Аюуш бурханы магтаал”, “Гурван эрдэнэтэй холбоотой ерөөлийн шүлгүүд” болон “Үнэн үгс” залбиралууд уншигдав.

Ёслол өндөрлөхөд Дээрхийн гэгээн сэнтийнээсээ босон, хурлын танхимаар тогтуун алхахдаа инээмсэглэн, цуглаграгсдыг хүндэтгэн мэндчилж байлаа. Гандан ширээт лам түүнийг үдэн мордуулахаар хүрч ирэв. Дээрхийн гэгээн хурлын танхимын үүднээс хүлээж байсан автомашин хүртэл гольфын тэргээр явж, дараа нь Бэрээвэн Гоман хийд рүү буцан мориллоо.

Орчуулсан Ц.Ариунаа

Дээрхийн гэгээнтэй уулзсаныхаа дараа оюутнууд дараах шүлэгт илэрхийлсэн бодь сэтгэлийг төрүүлж, залбирал уншив.

Гурван эрдэнэд аврал одуулж

Гэм унал бүхнээ наманчлан

Хамаг амьтны буянд даган баясъя

Ханьцашгүй бурхны гэгээрлийг зүрх

сэтгэлдээ шингээн авъя.

Бурхан, Ном, Хуврагийн чуулганд

Гэгээрэлд хүртлээ аврал одуулъя

Өөрийн болон бусдын тусын тулд

Бодь сэтгэлийг төрүүлье.

Эрхэм дээд гэгээрэлд хүрэхийг эрмэлзэн

Хамаг амьтныг сэтгэлдээ багтааж

Эгнэшгүй бурхны хутагт хүргэх номыг хичээн үйлдсэнээр

Хамаг амьтны тусын тулд Бурхан болох болтугай.

Тэд дараа нь Бурхан Шагжмунийн магтаал болон тарнийг уншив.

Авьяас билэг, энэрэнгүйн үрээр Шагжийн удамд төрж

Дайснаа ялж төгс нөгчсэн

Алтан уул шиг биеийг олсон

Агуу хаан Шагжсинха танд би мөргөмү.

Ум муни муни маха мунэ еэ суха

Дээрхийн гэгээн дараа нь цугларсан хүмүүст хандан айлдвар айлдав.

Буддын шашин Цастын орон хэмээх Төвөдийн өнцөг булан бүрт түгэн дэлгэрсэн билээ. Би Домэй (Амдо)-д төрсөн бөгөөд бага наснаасаа л Бурхан Багшид нэгэн үзүүрт сэтгэлээр итгэж, Лхаст орших Жово (Бурхан багшийн дүр)-г харахыг чин сэтгэлээсээ хүсдэг байлаа. Миний бие Буддын шашны боловсролын нэг хэсэг болох Праманаварттика (Шалгадгийн тийн тайлбар)-ыг гүнзгий судалж,

1. бусдын байр суурийг няцаах

2. өөрийн байр суурийг батлах

3. бусдын шүүмжлэлийг няцаах гэсэн гурван шатлалт үйл явцад онцгой анхаарал хандуулсан билээ.

“Өнөө цагт янз бүрийн шашны тогтолцоо, сүсэг бишрэлгүй хүмүүс, шашныг шүүмжилдэг хүмүүс олон байна. 'Праманавриттика'-д буй оюуны шинжилгээний аргууд өнөө цагийн нөхцөл байдалд тун хэрэгтэй. Үнэндээ, манай буддын судруудад ямар нэгэн зүйлийг зүгээр л харанхуйгаар дагахын оронд шалгаж, туршихыг чухалчилдаг. Энэ өнөө үед маш чухал юм. Мөн танин мэдэхүйн онол, логикийн сударт буй зааврууд сэтгэлгээний арга барилыг төлөвшүүлэхэд маш хэрэгтэй зүйл гэж би үзэж байна. Өрсөлдөгчийнхөө байр суурийг няцаах, өөрийн байр сууриа батлах, өөрийн тань үзэл бодол, байр суурийг шүүмжлэхэд хариу өгөх зэрэг нарийвчлан нягтлан шалгах үйл явц нь оюун ухаанд итгэл үнэмшлийг бий болгоход тусалдаг. Манай уламжлалт судруудад бичсэн үнэн ба худлыг шинжлэх аргууд нь сэтгэлийн амар амгаланг бий болгоход зорьсон байдаг”.

"Би Бээжинд айлчилж Мао Зэдунтай уулзсан юм. Тэгэхэд тэрбээр надад маш эелдэг хандаж байлаа. Сэтгэлийн амар амгаланг чухал гэж үздэгээ түүнд ойлгуулахыг хичээхэд тэр ч бас үүнийг үнэлж байх шиг санагдав.

Гэвч сүүлийн уулзалтын үеэр Мао Зэдун шашин бол хор гэж хэллээ. Хэдий дуугүй байсан ч би дотроо: 'Үнэндээ коммунизмыг үндсэн үзэл суртал гэж зарлах нь хортой юм!' гэж бодсон билээ.

"Манай Буддын шашны судрууд бидэнд бодит байдлыг судлахдаа рациональ хандлага баримтлахыг сургадаг нь маш үнэ цэнэтэй юм. Хувьдаа би аливааг задлан шинжлэх аргыг дэмждэг тул орчин үеийн эрдэмтэдтэй маш сайн ойлголцож, холбоо тогтоосон юм. Эрдэмтэд үүнийг үнэлдэг билээ.

“Энэтхэгт цагаачлан ирснээсээ хойш би энэ улсын олон газраар очсон билээ. Хаа ч очсон хүмүүс буддын шашны талаар юу хэлэхийг минь сонирхдог.

Миний хувьд хамгийн чухал зүйл бол сэтгэлийн амар амгаланг олох явдал юм. Би өглөө сэрмэгцээ хамаг амьтдад хэрхэн тус хүргэж чадах талаараа эргэцүүлэн боддог бөгөөд энэ нь надад сэтгэлийн амар амгалан, дотоод тайвшралыг авчирдаг. Баярлалаа."

Орчуулсан Ц.Ариунаа

Бэрээвэн хийдийн үндэслэгч, анхны ширээт лам Жамьян Чойжэ Даши Балдангийн магтаал уншигдаж байх хооронд Бэрээвэн хийдийн одоогийн ширээт лам Догдан ринбүүчи Дээрхийн гэгээнд мандал болон Бурханы лагшин, зарлиг, тааллын шүтээнийг өргөн барив.

Дараа нь Богд Зонховын хоёрдугаар гол шавь болох Хайдав-жэгийн зохиосон “Брахмын дуу” (Балдан Ёндон) хэмээх яруу найргийн залбирал уншигдав. Энэхүү бүтээлийг Богд Зонховыг нирваан дүр үзүүлсний дараа Гялцаб-жэ ринбүүчи Гандан хийдийн ширээт ламаар залрах үед түүний эрдэмт шавь нарын хүсэлтээр туурвисан юм. Үүний дараа Дээрхийн гэгээнд Бэрээвэн хийдийн ширээт лам Догдан ринбүүчи Бэрээвэн хийдийн нийт лам хуврагуудын талархлын бэлгэдэл болгон Жамьян Чойжэгийн шүтээнийг өргөн барив. Рато хийдээс тус хийдийн хамба лам болон өмнөх үеийн 2 хамба лам нар Дээрхийн гэгээний 90 жилийн турш энэрэнгүй үйлсээрээ дэлхий дахинд ач тусаа үзүүлж байгааг нь хүндэтгэн түүнд Номын хүрд өргөлөө.

Оролцогчдод цай, ёслолын бэрээс тараав.
Бэрээвэн хийдийн ширээт лам Догдан ринбүүчи Бэрээвэн хийдээс Дээрхийн гэгээнийг Бэрээвэн хийдийн сэнтийг залгамжлагчаар зарлах шийдвэрийг уншиж танилцууллаа. Тэрээр Богд Зонхов Гандан хийдийг байгуулж байх үед цагаан дун гарч ирж байсныг дурсан ярив. Хожим тэрээр энэ дунгаа өөрийн шавь Жамьян Чойжэ Даши Балданд өгч, хийд байгуулахыг даалгасан байна. Үүнээс хойш Жамьян Чойжэгийн сэнтийд Бэрээвэн хийдийн хамба нар лам нар залран сууж иржээ.

1959 онд Дээрхийн гэгээн Далай лам Энэтхэгт цагаачлан ирж, Төвөдийн шашны төвүүдийг дахин байгуулан, Бурханы сургаалыг сэргээсэн билээ. Бэрээвэн хийдийг байгуулах үед Дээрхийн гэгээн өөрийгөө Жамьян Чойжэ байсан хэмээн айлдсан байдаг.

“Бид Дээрхийн гэгээнд түүнийг Жамьян Чойжэгийн алтан сэнтийд залахыг зөвшөөрөхийг хүссэн хүсэлтээ удаа дараа гаргаж байсан” хэмээн Догдан ринбүүчи үргэлжлүүлэв. “Бидний хүсэлтийг хүлээн авсанд Дээрхийн гэгээнд талархал илэрхийлье. Бид түүний өлмий бат оршихын тухайтад болон биднийг гэгээрэлд хүрэх хүртэл төрлөөс төрөлд авран хамгаалж байх болтугай хэмээн залбирч байна.”

Дээрхийн гэгээнд өргөх Бат оршил Бурханы сургаалыг хамгаалах тангарагтай 16 Архад буюу Ахмадуудыг урин дуудсанаар эхэллээ. Бэрээвэн хийдийн Ширээт лам Догдан ринбүүчи бэлтгэл мандал өргөсний дараа Гандангийн ширээт лам, Шарав Чойжэ, Бёнпо Менри Тризин, Гоман болон Лосалин дацангийн хамба лам нар, Бэрээвэн хийдийн өмнөх ширээт лам нар, Лосалин болон Гоман дацангийн өмнөх үеийн хамба лам нар, мөн зарим өглөгийн эзэд Дээрхийн гэгээнээс адис хүртэхээр ойртон очив.

Дараа нь гэгээрсэн хүмүүнийг ариун усаар угаах, хатаах, хувцас өргөх зэрэг зан үйлүүдийг үйлдэн Дээдийн ном түгэн дэлгэрэх, түүнийг баригчдын өлмий бат оршихын тухайтад ерөөл өргөлөө.

Найчүн Чойжин баруун гартаа сэлэм, зүүн гартаа нум барин танхимд залран орж ирэв. Тэрээр Дээрхийн гэгээнд мандал хийгээд Бурханы лагшин, зарлиг, тааллын шүтээнийг өргөж, элэгсэг дотноор хандав. Дараа нь тэрээр танхимын ар талд байрлах гэгээрлийн хутагт хүрсэн дээдсүүд болон шашны багш нарын хөрөг шүтээнд хүндэтгэл үзүүлэв. Тэрээр Бэрээвэн хийдийн ширээт лам Догдан ринбүүчид хадаг өргөөд, Дээрхийн гэгээний өөдөөс харсан суудалд заларлаа.

Tэрээр тэргүүн лам нарыг Дээрхийн гэгээнд Бат оршил өргөхөд оролцохыг урьсан бөгөөд олон өнгийн утсаар холбосон очирыг Дээрхийн гэгээнд, тэдэнд болон өөртөө барив. Түүнд цогчид өргөсөн бөгөөд Дээрхийн гэгээн түүнээс билэг дэмбэрэл болгон амсав.

Дараа нь Дээдийн ном, ялангуяа Богд Зонховын уламжлал дэлгэрэхийн төлөө залбирал өргөлөө. Дараа нь Жамьян Хэнцэ Чогий Лодойн зохиосон Дээрхийн гэгээний өлмий бататгах залбирал болох "Мөнхийн рашааны аялгуу" уншигдав. Үүний зэрэгцээ лам хуврагууд, ани нар болон өглөгийн эзэд өргөл өргөн, танхимаар цувран өнгөрөв.

Бэрээвэн хийдийн ширээт лам Дээрхийн гэгээнд хүндэтгэл үзүүлж, түүнийг өнө удаан залрахыг албан ёсоор хүссэн хүсэлтийг уншин айлтгалаа. Түүнд мандал, Бурханы лагшин, зарлиг, тааллын шүтээн, бумбатай рашаан сэлтийг өргөн барив. Дээрхийн гэгээн бумбатай рашаанаас дуслыг авч, насны үрэлнүүдээс нэгийг аван хүртэв. Дараа нь түүнд найман тахил, төрийн долоон эрдэнэ, өлзийт найман зай зэргийг цар тавганд өрөн өргөлөө.

Дээрхийн гэгээний хоёр багшийн зохиосон "Үхэшгүй мөнхийн дуу” хэмээх Дээрхийн гэгээн Далай ламын өлмийг бататгах дэлгэр залбирал" уншигдлаа. Өглөгийн эзэд Дээрхийн гэгээнээс адис хүртэхээр хүрч очив. Түүнчлэн 16 Архадыг дахин урин залав.

Ёслоын төгсгөлд Рато дацангийн хамба лам болон өмнөх үеийн 2 хамба лам Дээрхийн гэгээн хамаг амьтны тусын тулд сургаал ном дэлгэрүүлэхийн төлөө өнөд урт наслахыг хүссэн цугларагсдын хүсэлтийг хүлээн авсанд талархан, талархлын мандал өргөлөө.

Ёслол өндөрлөх үеийн залбиралд "Амитаба Бурханы залбирал", "Самандбадра Бурханы залбирал"-ын долоон шад, "Ерөөлийн хаан", " Үнэн үгсийн залбирал" болон олон сайхан билэг дэмбэрэлтэй ерөөлүүд багтсан байв.

Дээрхийн Гэгээнтэн сэнтийн өмнө болон эргэн тойронд сууж буй эрхэм хүндтэй лам нарт хүндэтгэл үзүүлснийхээ дараа танхимаас гарч явлаа. Тэрбээр хаалганы цаана тагтны захад очин хашаанд сууж буй хэдэн мянган лам хуврагуудтай мэндчилэв. Тэндээс тэрбээр өөрийн байрлаж байгаа Бэрээвэн Гоман дацан дахь өргөө рүүгээ мориллоо.

Дээрхийн гэгээнийг сэнтийд залрахад Гандан ширээт Лувсандорж ламтан уламжлалт ёсоор мандал, хадаг өргөн мэндчилэв. Унзад ламыг Богд Зонховын "Шүтэн барилдлагын магтаал"-ыг унших үеэр цугласан олонд цай, жимс барив. Үүний дараа судрын ёсны дагуу цогчид өргөлөө. Үүний дараа Гандан ширээт, Жанзэ цорж, Шарав цорж нар “Гучин долоон мандал"-ыг өргөв. Дараа нь цугларсан олонд цай, бэрээс барив.

Гандан Шарзэ хийдийн хамба лам гэвш Жанчивсэнгэ шарын шашны нийт сүсэгтэн олны нэрийн өмнөөс Дээрхийн гэгээнд гардуулж буй хүндэтгэлийн шагналын тайлбарыг уншив. Тэрээр Дээрхийн гэгээний мэлмий гийсний 90 насны ойг тэмдэглэхэд дэлхий даяар сая сая сүсэгтэн олон ажигласан гэдгийг дурдав. Үүний дагуу шарын шашны буддын соёлын нийгэмлэгт энэхүү тусгай арга хэмжээг зохион байгуулах хүсэлт ирүүлсэн болохыг тэрээр онцлон тэмдэглэлээ.

Дээрхийн гэгээний 90 насны ойг тэмдэглэх “Энэрэл нигүүлслийн жил”-ийн хүрээнд түүний 1959 онд Лхаст гэвш, лхаарамбын дамжааны шалгалтаа өгсний 66 жилийн ой, 1974 онд гэвш, лхаарамба цолоо албан ёсоор хүртсэний 51 жилийн ой, 1975 онд Энэтхэг дэх шарын шашны их сургуулиудын Төв зөвлөлийн шалгалтын хороо байгуулагдсаны 50 жилийн ой тус тус тохиож буй билээ. Мөн энэ тэмдэглэлт жилийг тохиолдуулан тэрбээр Богд Зонховын дүйчэн өдрийн энэхүү сүр жавхлант ёслолыг тэргүүлэн оролцож буй юм. Эл үйл явдалд зориулж "Лхаадан Чотрул Монлам Чэнмо" сан болон Шарын шашны соёлын нийгэмлэгийн нэрийн өмнөөс алт, мөнгөөр шинээр урласан гэвш, лхаарамба зэргийн хүндэтгэлийн шагналыг Гандан ширээт, Жанзэ цорж, Шарав цорж нар талархал, хүндэтгэлийн илэрхийлэл болгон Дээрхийн гэгээнтэнд өргөн барив.

Үүний дараа Анхдугаар Далай лам Гэндэндүвийн зохиосон Богд Зонховын магтаал "Зүүн цаст уулын оргил", мөн Дээрхийн гэгээний хоёр багшийн зохиосон "Мөнх бусын дуулал” буюу Далай ламын өлзий хутаг бат оршихын дэлгэр ерөөлийг хуврагууд уншлаа. Үргэлжлүүлэн "Зонховын шашин дэлгэрэхийн ерөөл", "Үнэний үг", Богд Зонховын зохиосон "Мөрийн зэргийн ерөөл"-ийг тус тус хурлаа.

Эл хурал, ёслол Мэгзэм уншлагаар өндөрлөв. Дээрхийн гэгээнийг дуганаас гарахад Гандан ширээт, Жанзэ Цорж, Шарба Цорж болон Бэрээвэн Гоман, Бэрээвэн Лосэлин хийдийн хамба лам нар хүж, хадаг барин өргөөнд нь хүртэл хүндэтгэлтэйгээр үдэн гаргаж өгсөн юм.

Өнөөдрийн хурал, ёслолд Гандан ширээт Лувсандорж, Жанзэ цорж, Шарав цорж, Бэрээвэн ширээт, өмнөх Бэрээвэн ширээт асан хоёр ламтан, Бэрээвэн Гоман болон Бэрээвэн Лосэлин дацангийн хамба нар, Гүндэлин ринбүүчи, Жанжаа ринбүүчий, Лин ринбүүчи, Сэра Жэ, Гандан Шарзэ, Жанзэ, Жүмэ, Дашлхүмбэ, Сэжүд, Намжал, Рато хийдийн одоогийн болон өмнө хамба нар байлцав. Мөн тэднээс гадна бусад лам хувраг, орон нутгийн удирдагчид, Өмнөд Энэтхэг дэх Төвөдийн таван суурины иргэд, Хималайн бүс нутаг, Бутаны сүсэгтэн олон нийлсэн 10,000 гаруй хүн оролцлоо.

Орчуулсан Д.Дуламжав

Хубли хотын нисэх онгоцны буудалд Дээрхийн гэгээнийг Бэрээвэн Гомон хийдийн хамба лам Гэвш Жигмэд Жамц, ахлах нярав Мөнхлам Жамц, Төвөдийн Төв Захиргааны Өмнөд Энэтхэг дэх төлөөлөгч Жигмэд Цултим нар угтан авав. Мөн Хубли-Дхарвад дүүргийн захиргааг төлөөлж хатагтай Дивья Прабху, Хабли Дарвад хоёр хотын цагдаагийн газрын дарга Н.Шашикумар, дэд дарга Маханинг Нандаганви нар хүлээн авлаа. Нисэх буудлын гадна талд буддын хэд хэдэн хийдийн хамба лам нар, 5 төвөд суурины төлөөлөгчид хүндэтгэн угтав.

Дээрхийн гэгээнийг Мундгод руу явах замын хоёр талаар хадаг, цэцэг, хүж барьсан лам хувраг, энгийн сүсэгтэн олон зэрэг мянга мянган жагсаж угтлаа. Зам талбай болон суурины ойр орчмыг туг далбаа, хүндэтгэлийн үг, бэлгэдэл бүхий бичээс сэлтээр чимэглэсэн байв.

Дээрхийн гэгээнийг Бэрээвэн Гомон морилон ирэхэд 105 дахь Гандан ширээт ринбүүчи, Лувсандорж, Шарба болон Жанцэ Чойжэ нар, Бэрээвэн хийдийн одоогийн хийгээд өмнөх хоёр ширээт лам, одоогийн болон өмнөх хамба лам нар, мөн бусад хийдийн хамба, хувилгаад угтан авлаа. Түүнчлэн Гүндээлин ринбүүчи, Лин ринбүүчи, Төвөдөөс анхлан дүрвэж ирсэн хүмүүсийн нэг хэсэг болох Буксарын өндөр настай хуврагууд байлцлаа. Шашны зүтгэлтнүүдээс гадна Дарвад хотын цагдаагийн газрын дарга Гунжан Арьяа, Карварын захирагч Лакшми Прия болон бусад албаны хүмүүс түүнийг хүндэтгэн угтсан юм.

Дээрхийн гэгээн Бэрээвэн Гомон хийдийн өмнөх номын мэтгэлцээний талбайгаас хурлын дуган руу морилж, сэнтийдээ заларлаа. Дээрхийн гэгээний хоёр багшийн зохиосон "Далай ламын өлмий бататгах залбирал"-ыг унших зуур Гандан ширээт, Бэрээвэн ширээт, Гоман хийдийн хамба лам, Мундгодын Төвөд суурины дарга нар мандал, Бурхан багшийн лагшин, зарлиг, тааллын шүтээнийг өргөв.

Цугласан олонд цай, бэрээс түгээсний дараа Дээрхийн гэгээн нийт хуврагуудад хандан товч үг хэллээ.

"Төвөд сууринууд байрладаг энэ газар нь Төвөд орны баруун өмнө зүгт оршдог. Өнөөдөр энд лам хуврагуудын чуулган баяр баясгалантай, чин сэтгэлээсээ цугларчээ. Энэ нь юуг илэрхийлж байна вэ гэвэл Нагаржуна тэргүүтэй их мэргэдийн өвлүүлэн үлдээсэн судар, тарнийн гүн гүнзгий, ариун сургаал номыг төвөдүүд бид хадгалан хамгаалж байгааг харуулж байна. Төвөд нутагт хэдий хүнд хэцүү байгаа ч манай ард түмэн өөрсдийн шашин соёлдоо үнэнч хэвээр байна.

Гол нь төвөдүүд бид цастын орны сургаал номын төлөө гүн хариуцлага хүлээж байна. Өнөөдөр Төвөдийн буддын шашныг хүндэтгэх хандлага төвөдүүдийн дунд төдийгүй Хятадад болон дэлхий даяар нэмэгдэж байна. Өөр өөр соёл, үндэс угсаатай хүмүүс манай шашин соёлыг улам бүр үнэлж байна.

Бид бурхны шашин дэлгэрэхийн төлөө зөвхөн залбираад зогсохгүй сургаал номыг нь судлах, бясалгах үйлсийг идэвхтэй өрнүүлж байна. Энэ шашныг сонирхох байдал ялангуяа залуу үеийнхний дунд тогтвортой нэмэгдэж байна. Зарим хүн буддизмыг шашин талаас нь сонирхохгүй хэр нь судлан суралцах, эргэцүүлэн бодох, дотоод хөгжлийн арга барилыг нь ихэд сонирхдог. Тиймээс бид Төвөдийн буддын шашны иж бүрэн сургаал номыг шинэлэг байдлаар түгээхээр ажиллах нь зүй.

Буддын шашин Хятад, Төвөд, Хималайн бүс нутгийн хүн ардын дунд эртнээс нийтлэг дэлгэрсний дээр энэ барилдлага улам гүнзгийрсээр байна. Далай ламын хувиар ном тайлбарлан айлдаж байсан минь олон хүнд хүрчээ. Ялангуяа Хималайн бүс нутгийнхан маш их сүсэг бишрэлтэй байж, төвөд зон олон буддын боловсролын бат бөх суурийг хадгалж ирсэн. Үүний үр дүнд судар, бодит дадлагад суурилсан сургаал ном түгэн дэлгэрч, тоолшгүй олон амьтанд тусаа өгсөөр байна.

Мөн би буддын гүн ухааны практик талыг сонирхдог эрдэмтэн судлаачидтай уулзаж ярилцдаг билээ. Тэд урьд, хойд насны тухай биш, сэтгэл оюуныг тогтуун, сахилга баттай болгон хөгжүүлэх замаар сэтгэлийн амар амгаланг олох аргуудыг сонирхдог юм. Христийн шашин давамгайлсан орнуудад ч энэ сонирхол нэмэгдэж байна. Намайг гадаадад зорчиход хүмүүс халуун дулаанаар хүлээн авч, чин сэтгэлээсээ сонсож, буддын гүн ухааныг шинээр таньж үнэлж байдаг.

Төвөд оронд ном бараг устах шахсан ч дүрвэж гарсан бид бүхэн түүнийг хамгаалж үлдэхийн тулд хичээнгүйлэн ажилласан. Өнөөдөр олон эрдэмтэн буддын үзэл, бясалгал, ёс суртахууныг анхааралтай ажиглаж байна. Ийн санал солилцож, уулзаж ярилцсаны үр дүнд буддизм нь сэтгэлийг номхотгох, дотоод амар амгаланг олох өвөрмөц аргууд бүхий гэдэг нь тодорхой болсон юм. Гурван хөлгөний цогц сургаал манай уламжлалд бүрэн бүтэн хадгалагдан үлджээ.

Хималайн бүс нутгийн хүмүүс үйлийн үр, шүтэн барилдлагын тухай сургаалыг маш их сонирхдог. Намайг Далай лам гэдэг нэртэй болохоор олон хүн заавар зөвлөгөө авахаар ханддаг. Хэдийгээр Хятадын эрх баригчид Төвөдийн ном сургаалыг устгахыг оролдсон ч манай шашны гүн гүнзгий сургаалууд эдүгээ дэлхий дахины анхаарлыг улам их татаж байна.

Ном сургаалаа сахин хамгаалж, үргэлжлүүлэн авч яваа төвөдүүд бидний хувьд шинжлэх ухааны эрдэмтэн зэрэг хүмүүс манай шашныг ийн сонирхож байгаа нь урам зориг төрүүлдэг билээ. Ийнхүү Гурван дээд суртгаалд үндэслэсэн, сэтгэлийн амар амгаланг олоход чиглэсэн энэ ном эдүгээ ямар нэгэн шашин шүтдэггүй хүмүүсийн дунд ч өргөнөөр үнэлэгдэж байна".

Дээрхийн гэгээн дээрх айлдварынхаа төгсгөлд, зүүдэндээ өөрийгөө 130 гаруй наслах шинж тэмдэг үзсэнээ дурдаад, цугласан сүсэгтэн олонд ном сургаалыг сэргээн бэхжүүлэх, дэлхий нийтэд номоор туслахын төлөө хичээнгүйлэн ажиллахыг уриалав. Үүний дараа Гоман хийдийн хамба лам Дээрхийн гэгээнийг ном хаялцах талбайн хойно байх өргөөнд нь хүргэж өглөө.

Орчуулсан Д.Дуламжав