Дээрхийн Гэгээнтэн XIV Далай Лам
Menu
Search
Social
Language
  • XIV Далай Лам
  • Ажлын хуваарь
  • Зургийн цомог
  • Видео
Монгол
Дээрхийн Гэгээнтэн XIV Далай Лам
  • Твиттер
  • Фейсбүүк
  • Инстаграм
  • Youtube
LIVE Шууд
  • Эхлэл
  • XIV Далай Лам
  • Ажлын хуваарь
  • Мэдээ
  • Зургийн цомог
  • Видео
  • Live - Монгол
  • Дэлхийн өдөрт зориулсан илгээлт
  • Бусад
Хэлсэн үг, илгээлт
  • Compassion and Human Values
  • World Peace
  • Environment
  • Religious Harmony
  • Buddhism
  • Retirement and Reincarnation
  • Tibet
  • Transcripts and Interviews
  • Acceptance Speeches
  • Dolgyal (Shugden)
Номын айлдвар
  • Номын айлдварт суухад анхаарах зүйлс
  • Дарамсала хотын хөтөч
  • "Оюун судлахуйн найман бадагт" шүлгийн тайлбар
  • Үнэн үгийн залбирал
  • Цогт Цагийн хүрдэн буюу Дүйнхор бурхны бүтээлийн тухай
Оффис
  • Нийтийн уулзалт
  • Хувийн уулзалт
  • Хэвлэлд өгөх ярилцлага
  • Урилга
  • Холбоо барих
  • "Далай Лам Траст" сан
Ном
  • Science and Philosophy in the Indian Buddhist Classics, Vol. 1: The Physical World
  • The Book of Joy Journal
  • The Dalai Lama on Environment - Collected Statements 1987-2017
  • The Book of Joy
  • The Heart of Meditation
  • A Force For Good: The Dalai Lama's Vision for Our World
Бүх номыг үзэх
  • Messages
  • ↝
  • Tibet
  • ↝
  • 10th March Statements Archive

1981

Түгээх

Statement of His Holiness the Dalai Lama on the Twenty-Second Anniversary of the Tibetan National Uprising Day

Today marks the twenty-second anniversary of the Tibetan people's struggle for their rights of national freedom, something to be commemorated not only by our own but also by future generations. Recognizing the nature and prospective of our struggle, we must on this occasion reinforce the strength of our courage and determination.

During the past twenty odd years, the large masses of Tibetans left in Tibet have been subjected to sufferings of death, hunger and exploitation which defies description, while those who were able to flee were forced to become exiled from their homeland and to live in foreign countries. We Tibetans of the present generations have had to experience tremendous miseries and tribulations unparalleled in our entire past history. Nevertheless, there is no denying the fact that because of these very factors there will definitely be a realization of positive effects in the long run. No matter how great negative trends such as hypocrisy, deception and arrogant aggression become in the world today, nevertheless as truth and justice always prevail, the true cause of our Tibet is becoming ever more clear to the world. Therefore, with conviction and never becoming discouraged, we should hold firm to our courage and dedication as in the past.

Although Tibet was not advanced in terms of scientific, technological or material progress, yet it is a nation rich in culture and having a history of more than two thousand years. By the power of this rich cultural heritage, the Tibetans are naturally a happy and well-adjusted people, thus forming a distinct society in the family of man. These are qualities praised and regarded as worthy of emulation by sensible people the world over.

Until the conditions ripen for all the people in this world to become one great united fraternal family, each society should have the right to preserve and develop its unique traditional heritage and culture along with modern science and technology. Therefore, at present, one of our principal concerns in the struggle for the right of six million people of Tibet should be the vigilant preservation and continuation of all those excellent aspects of our distinct cultural heritage that are of value to our society, without letting them decline. This is most important.

The Chinese policy towards Tibet in the past has been like the Tibetan proverb, “Before your eyes they show you brown sugar, but in your mouth they give you sealing wax.” While outwardly spreading courageous exaggerations which are clear, sweet-sounding, impressive and seemingly convincing, but which falsify the facts, they in actual practice have only been subjecting the Tibetans to torture and oppression. In the face of that, the Tibetans had justified cause to strive to free themselves from the bondage of their sufferings, because all people have the right to free themselves from their own suffering. If in actual fact the distinctly Tibetan way of life were being kept fully intact and the people were happier now than under the former conditions, then there would be no point to argue.

In recent times the Chinese have realised that their past self defeating policies of deception, exaggeration and empty propaganda have been of more harm than benefit and have now adopted a new policy of “seeking truth from facts” and are trying to implement what they preach. Their admission of their past mistakes, without trying to cover them up, is praiseworthy. However, since the thirty odd years of actual experience the Tibetan people have had under the domination of the Chinese has not been a short time, it is definitely going to take some time to develop confidence and conviction in a new lenient line. This is a natural way of thinking of sensible people.

Finally, anger cannot be vanquished by anger, and past history has disappeared into the past. What is more relevant is that in the future there actually must be real peace and happiness through developing a friendly and meaningful relation between China and Tibet. For this to be realised, it is important for both sides to work hard to have tolerant understanding and be open-minded.

With prayers for the peace, happiness and welfare of all.

The Dalai Lama
March 10, 1981

Энэ хэсэгт

  • Importance of Education
  • Speech of His Holiness the Dalai Lama to the European Parliament, Strasbourg
  • Fourth International TSG (Tibet Support Group) Conference, Prague
  • Strasbourg Proposal 1988
  • Five Point Peace Plan
  • An Appeal to the Chinese People
  • An Appeal
  • Statement of His Holiness the Dalai Lama to all Tibetans
  • An Appeal To All Chinese Spiritual Brothers And Sisters
  • His Holiness's Middle Way Approach For Resolving the Issue of Tibet
  • 10th March Statements Archive
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008
    • 2007
    • 2006
    • 2005
    • 2004
    • 2003
    • 2002
    • 2001
    • 2000
    • 1999
    • 1998
    • 1997
    • 1996
    • 1995
    • 1994
    • 1993
    • 1992
    • 1991
    • 1990
    • 1989
    • 1988
    • 1987
    • 1986
    • 1985
    • 1984
    • 1983
    • 1982
    • 1981
    • 1980
    • 1979
    • 1978
    • 1977
    • 1976
    • 1975
    • 1974
    • 1973
    • 1972
    • 1971
    • 1970
    • 1969
    • 1968
    • 1967
    • 1966
    • 1965
    • 1964
    • 1963
    • 1962
    • 1961
  • Твиттер
  • Фейсбүүк
  • Инстаграм
  • Youtube
  • Зохиогчийн эрх Дээрхийн Гэгээнтэн Далай Ламын оффист хадгалагдана.

Түгээх

  • Фейсбүүк
  • Твиттер
  • Цахим шуудан
Хуулах

Choose Language

  • Chinese
  • Tibetan
  • English
  • Hindi
  • Japanese
  • Italiano
  • Français
  • Deutsch
  • Spanish
  • Russian
  • Vietnamese

Олон нийтийн сүлжээ

  • Фейсбүүк
  • Твиттер
  • Инстаграм
  • Youtube

Choose Language

  • Chinese
  • Tibetan
  • English
  • Hindi
  • Japanese
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Spanish
  • Russian
  • Vietnamese

Search Website

Popular Searches

  • Schedule
  • Biography
  • Awards
  • Homepage
  • XIV Далай Лам
    • Намтар хийгээд өдөр тутмын амьдрал
      • Өөртөө хүлээсэн үндсэн үүргүүд
      • Товч намтар
      • Төрснөөс дүрвэх хүртэл
      • Өдөр тутмын амьдрал
    • Онцлох үйл явдал, шагнал өргөмжлөл
      • Онцлох үйл явдлууд
      • Гавьяа, шагнал 2000 - Өнөө хүртэл
        • Гавьяа, шагнал 1957 - 1999
      • Гадаад орнуудын өндөр тушаалтай албаны хүмүүстэй хийсэн уулзалт, 2011 - Өнөө хүртэл
        • Гадаад орнуудын өндөр тушаалтай албаны хүмүүстэй хийсэн уулзалт, 2005 - 2010
        • Гадаад орнуудын өндөр тушаалтай албаны хүмүүстэй хийсэн уулзалт, 2000 - 2004
        • Гадаад орнуудын өндөр тушаалтай албаны хүмүүстэй хийсэн уулзалт, 1990 - 1999
        • Гадаад орнуудын өндөр тушаалтай албаны хүмүүстэй хийсэн уулзалт, 1954 - 1989
      • Айлчлал
        • Айлчлал 2010 оноос - Өнөөг хүртэл
        • Айлчлал 2000 он - 2009 он
        • Айлчлал 1990 он - 1999 он
        • Айлчлал 1980 он - 1989 он
        • Айлчлал 1959 он - 1979 он
  • Ажлын хуваарь
    • 2025 Archive
    • 2024 Archive
    • 2023 Archive
    • 2022 Archive
    • 2021 Archive
    • 2020 Archive
    • 2019 Archive
    • 2018 Archive
    • 2017 Archive
    • 2016 Archive
    • 2015 Archive
    • 2014 Archive
    • 2013 Archive
    • 2012 Archive
    • 2011 Archive
    • 2010 Archive
    • 2009 Archive
    • 2008 Archive
  • Мэдээ
  • Зургийн цомог
  • Видео
  • Хэлсэн үг, илгээлт
  • Номын айлдвар
    • Номын айлдварт суухад анхаарах зүйлс
    • Дарамсала хотын хөтөч
    • "Оюун судлахуйн найман бадагт" шүлгийн тайлбар
      • Оюун судлахуй: Эхний бадаг
      • Оюун судлахуй: Хоёрдугаар бадаг
      • Оюун судлахуй: Гуравдугаар бадаг
      • Оюун судлахуй: Дөрөвдүгээр бадаг
      • Оюун судлахуй: Тав, зургаадугаар бадаг
    • Үнэн үгийн залбирал
    • Цогт Цагийн хүрдэн буюу Дүйнхор бурхны бүтээлийн тухай
  • Оффис
    • Нийтийн уулзалт
    • Хувийн уулзалт
    • Хэвлэлд өгөх ярилцлага
    • Урилга
    • Холбоо барих
    • "Далай Лам Траст" сан
  • Ном
  • Live - Монгол
  • Дэлхийн өдөрт зориулсан илгээлт
  • Шууд дамжуулалт