Дээрхийн Гэгээнтэн XIV Далай Лам
Menu
Search
Social
Language
  • XIV Далай Лам
  • Ажлын хуваарь
  • Зургийн цомог
  • Видео
Монгол
Дээрхийн Гэгээнтэн XIV Далай Лам
  • Твиттер
  • Фейсбүүк
  • Инстаграм
  • Youtube
LIVE Шууд
  • Эхлэл
  • XIV Далай Лам
  • Ажлын хуваарь
  • Мэдээ
  • Зургийн цомог
  • Видео
  • Live - Монгол
  • Дэлхийн өдөрт зориулсан илгээлт
  • Бусад
Хэлсэн үг, илгээлт
  • Compassion and Human Values
  • World Peace
  • Environment
  • Religious Harmony
  • Buddhism
  • Retirement and Reincarnation
  • Tibet
  • Transcripts and Interviews
  • Acceptance Speeches
  • Dolgyal (Shugden)
Номын айлдвар
  • Номын айлдварт суухад анхаарах зүйлс
  • Дарамсала хотын хөтөч
  • "Оюун судлахуйн найман бадагт" шүлгийн тайлбар
  • Үнэн үгийн залбирал
  • Цогт Цагийн хүрдэн буюу Дүйнхор бурхны бүтээлийн тухай
Оффис
  • Нийтийн уулзалт
  • Хувийн уулзалт
  • Хэвлэлд өгөх ярилцлага
  • Урилга
  • Холбоо барих
  • "Далай Лам Траст" сан
Ном
  • Science and Philosophy in the Indian Buddhist Classics, Vol. 1: The Physical World
  • The Book of Joy Journal
  • The Dalai Lama on Environment - Collected Statements 1987-2017
  • The Book of Joy
  • The Heart of Meditation
  • A Force For Good: The Dalai Lama's Vision for Our World
Бүх номыг үзэх
  • Messages
  • ↝
  • Tibet
  • ↝
  • 10th March Statements Archive

1962

Түгээх

Statement of His Holiness the Dalai Lama on the Third Anniversary of the Tibetan National Uprising Day

This day, three years ago, the unarmed and peaceful people of Lhasa rose against the armed might of their conquerors. No sacrifice was too great for them, and they gladly laid down their lives in defence of their land and liberty. The reign of terror still continues; and every day that passes more and more refugees are fleeing to the neighbouring states to escape from inhuman treatment and persecution. But the spirit of the people has not been and cannot be crushed. Those who cannot escape are their still offering their passive resistance to the unwelcome measures of the authorities in the military occupation of Tibet. The heroic struggle of the Tibetan people still goes on. Their courage and determination still inspire them to defend their hearths and homes against the ruthless attacks of the invaders. Their belief in the future destiny of Tibet is still unshaken, and they remain proud of their cherished heritage. Today, in this grim hour of tragedy, our hearts naturally turn towards them. To them we all Tibetans in exile bow in gratitude and admiration. To them I send my blessings. For them I lift my voice, this day as on other days, and pray that the great lord of Mercy may grant them succour and sustenance to enable them to face their ordeal with unflinching courage and devotion.

We, here in exile, cannot materially help our people in Tibet, who are confronted with destruction of all that they love and cherish. We can only pray with all the strength of our hearts that their nightmare of agony and terror will disappear in the not too distant future. A heavy responsibility lies on all of us to do all that is possible to hasten the end of this sad plight of our people. On this day we must not fail to remember that our first obligation is to the people whom we have left behind and who cannot escape from the trials and tribulations of foreign domination. We must be united as we have always been. A great task lies ahead of us. The events and circumstances during the last three years which forced me and my people to be exiled from our own country have already aroused the conscience of the civilized world. The sufferings of my people were such that there was no alternative for us but to give at least some indication of their full truth. As a result of these sustained efforts, not only by us but also by many friendly States, a resolution was passed last year by the General Assembly of the United Nations. I consider that this resolution is a distinct advance in the furtherance of our cause. It not only expresses grave concern of the world authority at the unfortunate events which are taking place in Tibet but also sets out two definite objectives for the future. It clearly lays down that the fundamental rights and freedoms of the Tibetan people must be restored. It also recognises for the first time the right of the people of Tibet to determine and shape their destiny. I am fully conscious of the fact that the passing of the resolution cannot immediately lead to the cessation of the oppressive policies and measures of the conqueror. However, I earnestly hope and pray that the appeal of the United Nations will not go unheeded by the great Chinese people. The government of China was a party to the declaration made at the historic meeting of Afro-Asian Powers at Bandung which reaffirmed the fundamental principles of the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights. The government of China has also affirmed that the subjection of peoples to alien domination and exploitation constitutes a denial of fundamental human rights, offends against the Charter of the United Nations and is an impediment to the promotion of world peace and co-operation. If these declarations have any meaning at all, the Chinese government must realise that the measures which have been adopted by its representatives in Tibet constitute total negation of these principles. It must also realise that there must be an end to the policy of force and intimidation which it is pursuing in Tibet and that the only solution to the Tibetan problem is a peaceful settlement consistent with the fundamental rights and freedoms of the Tibetan people. I, therefore, take this opportunity to appeal to the Chinese people to cease immediately the persecution and oppression of my people. The resolution of the General Assembly of the United Nations also calls upon the member States to take appropriate measures for achieving the purposes of the resolution. I hope, therefore, that even if the appeal to the government of China is ignored, the leading peace-loving nations of the world will not hesitate to mediate on behalf of the poor and unfortunate people of Tibet to regain their freedom. We are all deeply grateful to the States which have espoused our cause and taken a lead in persuading the United Nations to interest itself in the restoration of Tibetan freedom. We have every confidence that, as in the past, they will continue to endeavour to promote the cause of peace and freedom in Tibet.

So far more than 70,000 refugees have sough asylum in the neighbouring States of India, Sikkim, Bhutan and Nepal. They have been driven by the situation in Tibet to save themselves from death and destruction despite the hardships and difficulties they have had to encounter on the way. This mass exodus of refugees clearly shows the intolerable conditions under which the people of Tibet are living today. But what is more important is that something must be done, and done now, to help these refugees and to rehabilitate them in suitable places in India and elsewhere. A great deal has already been done by the government of India and by the other organisations concerned. But a great deal remains still to be done, and the continuous influx of refugees is increasing our task. I have no doubt that all men and women all over the world, who love peace and freedom must be gravely concerned at the unfortunate situation in which my people find themselves today. I, therefore, appeal to them once again to come forward with whatever help they can give us and assist us in improving the lot of these unhappy and destitute refugees from Tibet.

May God's blessings be upon all mankind, and may truth and justice prevail.

The Dalai Lama March 10, 1962

Энэ хэсэгт

  • Importance of Education
  • Speech of His Holiness the Dalai Lama to the European Parliament, Strasbourg
  • Fourth International TSG (Tibet Support Group) Conference, Prague
  • Strasbourg Proposal 1988
  • Five Point Peace Plan
  • An Appeal to the Chinese People
  • An Appeal
  • Statement of His Holiness the Dalai Lama to all Tibetans
  • An Appeal To All Chinese Spiritual Brothers And Sisters
  • His Holiness's Middle Way Approach For Resolving the Issue of Tibet
  • 10th March Statements Archive
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008
    • 2007
    • 2006
    • 2005
    • 2004
    • 2003
    • 2002
    • 2001
    • 2000
    • 1999
    • 1998
    • 1997
    • 1996
    • 1995
    • 1994
    • 1993
    • 1992
    • 1991
    • 1990
    • 1989
    • 1988
    • 1987
    • 1986
    • 1985
    • 1984
    • 1983
    • 1982
    • 1981
    • 1980
    • 1979
    • 1978
    • 1977
    • 1976
    • 1975
    • 1974
    • 1973
    • 1972
    • 1971
    • 1970
    • 1969
    • 1968
    • 1967
    • 1966
    • 1965
    • 1964
    • 1963
    • 1962
    • 1961
  • Твиттер
  • Фейсбүүк
  • Инстаграм
  • Youtube
  • Зохиогчийн эрх Дээрхийн Гэгээнтэн Далай Ламын оффист хадгалагдана.

Түгээх

  • Фейсбүүк
  • Твиттер
  • Цахим шуудан
Хуулах

Choose Language

  • Chinese
  • Tibetan
  • English
  • Hindi
  • Japanese
  • Italiano
  • Français
  • Deutsch
  • Spanish
  • Russian
  • Vietnamese

Олон нийтийн сүлжээ

  • Фейсбүүк
  • Твиттер
  • Инстаграм
  • Youtube

Choose Language

  • Chinese
  • Tibetan
  • English
  • Hindi
  • Japanese
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Spanish
  • Russian
  • Vietnamese

Search Website

Popular Searches

  • Schedule
  • Biography
  • Awards
  • Homepage
  • XIV Далай Лам
    • Намтар хийгээд өдөр тутмын амьдрал
      • Өөртөө хүлээсэн үндсэн үүргүүд
      • Товч намтар
      • Төрснөөс дүрвэх хүртэл
      • Өдөр тутмын амьдрал
    • Онцлох үйл явдал, шагнал өргөмжлөл
      • Онцлох үйл явдлууд
      • Гавьяа, шагнал 2000 - Өнөө хүртэл
        • Гавьяа, шагнал 1957 - 1999
      • Гадаад орнуудын өндөр тушаалтай албаны хүмүүстэй хийсэн уулзалт, 2011 - Өнөө хүртэл
        • Гадаад орнуудын өндөр тушаалтай албаны хүмүүстэй хийсэн уулзалт, 2005 - 2010
        • Гадаад орнуудын өндөр тушаалтай албаны хүмүүстэй хийсэн уулзалт, 2000 - 2004
        • Гадаад орнуудын өндөр тушаалтай албаны хүмүүстэй хийсэн уулзалт, 1990 - 1999
        • Гадаад орнуудын өндөр тушаалтай албаны хүмүүстэй хийсэн уулзалт, 1954 - 1989
      • Айлчлал
        • Айлчлал 2010 оноос - Өнөөг хүртэл
        • Айлчлал 2000 он - 2009 он
        • Айлчлал 1990 он - 1999 он
        • Айлчлал 1980 он - 1989 он
        • Айлчлал 1959 он - 1979 он
  • Ажлын хуваарь
    • 2025 Archive
    • 2024 Archive
    • 2023 Archive
    • 2022 Archive
    • 2021 Archive
    • 2020 Archive
    • 2019 Archive
    • 2018 Archive
    • 2017 Archive
    • 2016 Archive
    • 2015 Archive
    • 2014 Archive
    • 2013 Archive
    • 2012 Archive
    • 2011 Archive
    • 2010 Archive
    • 2009 Archive
    • 2008 Archive
  • Мэдээ
  • Зургийн цомог
  • Видео
  • Хэлсэн үг, илгээлт
  • Номын айлдвар
    • Номын айлдварт суухад анхаарах зүйлс
    • Дарамсала хотын хөтөч
    • "Оюун судлахуйн найман бадагт" шүлгийн тайлбар
      • Оюун судлахуй: Эхний бадаг
      • Оюун судлахуй: Хоёрдугаар бадаг
      • Оюун судлахуй: Гуравдугаар бадаг
    • Үнэн үгийн залбирал
    • Цогт Цагийн хүрдэн буюу Дүйнхор бурхны бүтээлийн тухай
  • Оффис
    • Нийтийн уулзалт
    • Хувийн уулзалт
    • Хэвлэлд өгөх ярилцлага
    • Урилга
    • Холбоо барих
    • "Далай Лам Траст" сан
  • Ном
  • Live - Монгол
  • Дэлхийн өдөрт зориулсан илгээлт
  • Шууд дамжуулалт