Петра, Йордан, 2008 оны 6-р сарын 19 (Тамсин Карлайл, The National, Арабын Нэгдсэн Эмират Улс) – Дэлхийн өлсгөлөнгийн хямрал болон эрчим хүчний үнийн өсөлт хоорондоо нягт уялдаатай талаар Далай лам зэрэг Нобелийн энхтайвны шагналтнууд, Арабын улсуудын холбооны ерөнхий нарийн бичгийн дарга зэрэг дэлхийн шилдэг оюун санааны манлайлагчид санал нэгдэж байна.
Өчигдөр Йордан улсад болсон Нобелийн шагналтнуудын бага хурлын үеэр 1986 оны Энхтайвны шагналт Эли Визел “олон улсын харилцааны хамгийн тулгамдсан асуудал нь дэлхийн эдийн засгийн байдал бөгөөд үүнд өлсгөлөнгийн хямрал нягт холбоотой. Хүнсний хомсдолыг шийдвэрлэхэд хангалттай арга хэмжээ авахгүй байгаа мөнгөтэй чинээлэг засгийн газрууд, байгууллагууд, хувь хүмүүс “өлсгөлөнгийн гутамшиг”-ийн хариуцлагыг үүрэх ёстой гэж тэр хэлэв. Тэрбээр "Хэрэв энэ байдал үргэлжилбэл, түүхэнд тэмдэглэгдэхүйц хямрал, үймээн самуун гарч болзошгүй. Асуудлыг шийдвэрлэх нь зөвхөн ёс суртахууны, зайлшгүй хэрэгцээ шаардлага бус, мөн түүхэн ач холбогдолтой" гэж дурдсан.
Төвдийн шашны тэргүүн Далай лам (зүүн талд) Нобелийн шагналтнуудын дөрөв дэх Петрагийн бага хуралд оролцож буй нь. (Reuters)
A related issue causing problems with world food production was the recent worldwide surge in biofuels production, he said. Rising food consumption in developing countries, particularly China and India, protectionist agricultural policies in Europe and North America, and distorted perceptions of the threats posed by genetically modified foods had also contributed to world hunger, Lord Trimble argued.
"We cannot afford to ignore the science on this issue. What we are dealing with is a fear that is not well-grounded," he said of the often passionate European resistance to the use of genetic modification to improve agricultural yields.
The Arab League secretary general, Amr Moussa, linked falling world food stocks and rising food prices to global trends including surging oil prices, problems afflicting financial markets and climate change, as well as some of the factors discussed by Lord Trimble.
Mr Moussa said the international community and United Nations were clearly failing to meet goals that they had set of substantially reducing the number of people going hungry by 2015. "We need policy, laws and international conventions to balance food production with biofuel production," he said.
Stjepan Mesic, the president of Croatia, said the global food crisis was set in motion by "unfair rules of global trade" favouring corporate interests over those of individual people. "The global crisis manifests itself in three ways: financial, energy and food," he said, adding that "something is wrong with the current global economy".
The Dalai Lama, the recipient of the 1989 Nobel Peace Prize, said the widening prosperity gap between rich and poor was not only morally wrong, but also led to frustration and violence, threatening world security. Population growth was anotheb r problem that exacerbated food shortages, he said.
